- 泥菩萨过江
- nípúsà guòjiāng[like a clay idol fording a river-hardly able to save oneself(let alone anyone else)] 迷信认为菩萨能解救苦难, 可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。 喻指连自己都保护不了, 更顾不上救别人了。 又作"泥菩萨落水"
Advanced Chinese dictionary. 2013.
泥菩萨过江
Look at other dictionaries:
Chengyu — Überschneidungen: Links: Suyu 俗語 Unten links: Xiehouyu 歇後語 Mitte: Yanyu 諺語 Rechts: Chengyu 成語 Roter Pfeil nach links: mündlich Blauer Pfeil nach rechts: literarisch … Deutsch Wikipedia
Chinesische Sprichwörter — Überschneidungen: Links: Suyu 俗語 Unten links: Xiehouyu 歇後語 Mitte: Yanyu 諺語 Rechts: Chengyu 成語 Roter Pfeil nach links: m … Deutsch Wikipedia
Chinesisches Sprichwort — Überschneidungen: Links: Suyu 俗語 Unten links: Xiehouyu 歇後語 Mitte: Yanyu 諺語 Rechts: Chengyu 成語 Roter Pfeil nach links: mündlich Blauer Pfeil nach rechts: literarisch … Deutsch Wikipedia
